I would not allow the duck to browse anothers flower bed. Despite a double fence of chain link and trellis, he was able to get his mouth through and grab the duck. I agree, personal responsibility is important.
Well, he did what dogs do. He didn't hop the fence, so there isn't a lot to be done. The owners offered to assist financially for the bird and my hand.